Traductions de „Wieczorem“ dans le dictionnaire allemand » grec

wiederum [ˈviːdərʊm] ADV

1. wiederum (nochmals):

wiederum

πάλι, ξανά

2. wiederum (hingegen):

wiederum

όμως

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den Rohrrückstoßladern mit zurückgleitendem Lauf gibt es wiederum zwei Grundarten: Rückstoßlader mit weit und mit kurz zurückgleitendem Lauf.

de.wikipedia.org

Diese Bezugsgruppen wiederum haben die Macht gegenüber ihren Mitgliedern, alle Gedankenäußerungen zu unterbinden, die dem Interesse der Gruppe zuwiderlaufen.

de.wikipedia.org

Die Partner des Radionetzwerkes übersetzen diese Transkripte wiederum in ihre eigene Sprache und produzieren die Beiträge in ihrer eigenen Landessprache neu.

de.wikipedia.org

Das wird durch in enger Nachbarschaft lebende Methanogene gewährleistet, die diesen Wasserstoff wiederum für die Methanogenese benötigen.

de.wikipedia.org

Eine expansive Geldpolitik wiederum erhöht das Preisniveau, so dass sie mit einem steigenden Zinsniveau einhergeht.

de.wikipedia.org

Daher sind Pfostengruben meist der einzige Gebäudeüberrest, die wiederum eine große Rolle in der Siedlungsarchäologie spielen.

de.wikipedia.org

Diese Mechanik im Getriebe ist wiederum über ein Gestänge oder Seilzug mit einem Schalthebel verbunden.

de.wikipedia.org

Die linke Kuppelachse ist wiederum über den orangefarbenen Hebel mit der mittleren Kuppelachse verbunden.

de.wikipedia.org

In Badeanstalten, in denen Pulsometer als Wasserpumpe eingesetzt wurden, gilt diese Erwärmung wiederum als Vorteil.

de.wikipedia.org

Diese wiederum werden durch Alkohol wieder ausgezogen und zur Parfümherstellung verwendet.

de.wikipedia.org