Traductions de „Willensmangel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Willensmangel <-s> SUBST m sing JUR

Willensmangel

ελάττωμα nt της βούλησης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eventuelle Willensmängel spielten hierbei keine Rolle.

de.wikipedia.org

Da es sich bei der Einbringung im Sachenrecht um einen Realakt handelt, finden die Vorschriften über Willensmängel keine Anwendung.

de.wikipedia.org

Willensmängel wurden bis in neubabylonische Zeit nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Wichtige Ehehindernisse sind fehlende Geschäftsfähigkeit, Ehemündigkeit und die Eheverbote sowie ein Willensmangel im Erklärungsbewusstsein und im Geschäftswillen, widerrechtliche Drohungen oder Bewusstseinstrübungen.

de.wikipedia.org

Wenn der Willensmangel bzw. das Hindernis nicht beweisbar ist, genügt eine formlose Konsenserneuerung.

de.wikipedia.org

Da keine Willenserklärung, ist sie auch nicht wegen Willensmängeln anfechtbar.

de.wikipedia.org

Im Interesse der Rechtssicherheit sind die Folgen von Wissens- oder Willensmängeln speziell geregelt, sodass die allgemeinen Vorschriften insbesondere über die Anfechtung verdrängt werden.

de.wikipedia.org

Die katholische Kirche sieht in einem Vorbehalt gegen die Elternschaft einen Willensmangel im Ehekonsens, der zur Ungültigkeit der Ehe führt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist die Verfügung ungültig, wenn beim Erblasser zum Zeitpunkt der Errichtung Verfügungsunfähigkeit oder Willensmängel vorlagen.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht der Fall, spricht man von einem Willensmangel.

de.wikipedia.org