Traductions de „Wohnumfeld“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wohngeld <-(e)s, -er> SUBST nt mst sing

Wohngeld

στεγαστικό επίδομα nt

wohnungslos ADJ

wohnungslos

άστεγος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1920er-Jahren entstanden in vielen deutschen Städten neue Siedlungen, die insbesondere Bevölkerungsgruppen mit kleinem Einkommen ein gesundes Wohnumfeld bieten sollte.

de.wikipedia.org

Das Wohnumfeld wird durch Autobahnzubringer und Industriegebiet als unattraktiv eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Seit 1993 konnte auch das Wohnumfeld in den Plattenbausiedlungen verbessert werden und seit 2000 erfolgte der Abriss von leerstehenden Wohnungen (Stadtumbau).

de.wikipedia.org

Seit 1993 wurde das Wohnumfeld im Viertel im Rahmen der Städtebauförderung verbessert und die Wohnungen saniert.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau der Kirche und dem dazugehörenden Pfarrheim verbesserte sich das Wohnumfeld entscheidend.

de.wikipedia.org

Sie geht beispielsweise folgenden Fragen nach: Wie wirken sich Wohnung und Wohnumfeld auf die Entwicklung des Menschen insbesondere der Kinder aus?

de.wikipedia.org

Knapp 30 Jahre nach ihrer Errichtung wies die Siedlung erhebliche bauliche Mängel in den Bereichen Wohnen und Wohnumfeld auf.

de.wikipedia.org

Beide Gebäude sind aus den gleichen Baumaterialien in niedrigen Bauweise gefertigt und passen sich dem umgebenden Wohnumfeld an.

de.wikipedia.org

Der zweite Indikator wird aus einer Fragebatterie zum Wohnumfeld zusammengesetzt (poor environmental conditions).

de.wikipedia.org

Pflegehilfsmitteln, das Wohnumfeld verbessernder Maßnahmen sowie Leistungen ehrenamtlich Pflegender (Pflegegeld)).

de.wikipedia.org