Traductions de „Wohnung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wohnung <-, -en> SUBST f

1. Wohnung (das Zuhause):

Wohnung

σπίτι nt

2. Wohnung (Appartement):

Wohnung

διαμέρισμα nt

Expressions couramment utilisées avec Wohnung

Unverletzlichkeit der Wohnung

το απαραβίαστο άσυλο της κατοικίας

die Wohnung darüber steht leer

το διαμέρισμα από πάνω είναι άδειο

mit jdm die Wohnung teilen

μοιράζομαι το διαμέρισμα με κάποιον

seine Wohnung ist ein einziges Chaos

το σπίτι του είναι σκέτο χάος

die Wohnung kostet 700 Euro kalt

το διαμέρισμα κοστίζει 700 ευρώ χωρίς θέρμανση

die Wohnung platzt aus allen Nähten

στο σπίτι υπάρχει το αδιαχώρητο

ich muss mich nach einer neuen Wohnung umtun

πρέπει να ψάξω καινούργιο σπίτι

die Wohnung habe ich über ein Inserat bekommen

βρήκα το σπίτι από μια αγγελία

er hat kein Geld für eine Wohnung, geschweige denn für ein Haus

δεν έχει χρήματα για ένα διαμέρισμα, πόσο μάλλον για ένα σπίτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An frühere Eigentümer rückübertragene Wohnungen wurden auf diese Zahlen nicht angerechnet.

de.wikipedia.org

Meistens wurden die Leser dazu aufgefordert, diese in der Wohnung oder im Luftschutzraum aufzuhängen.

de.wikipedia.org

Hier wurden 12 Häuser mit 125 Wohnungen abgebrochen.

de.wikipedia.org

Noch lange bleibt er sprachlos vor ihrer Wohnung stehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere beschleunigt er den Bau von Schulhäusern und von gemeinnützigen und preisgünstigen Wohnungen.

de.wikipedia.org

1918 wurden Wohnungen eingerichtet, welche vorrangig für Beamte und staatlichen Angestellten vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Diese Wohnungen modernisierte die Kirche und baute Zentralheizungen und sanitäre Anlagen ein.

de.wikipedia.org

Jeder Wohnung ist ein rund 200 m² großer Garten zugeordnet.

de.wikipedia.org

1968 wurde die Mühle als Wohnung hergerichtet und in Privatbesitz überführt.

de.wikipedia.org

Die Vermietung dieser Wohnungen erfolgt über immobilienscout24.de.

de.wikipedia.org