Expressions couramment utilisées avec mich

mich friert/es friert mich
κρυώνω
ohne mich!
χωρίς εμένα!
es wundert mich, dass …
με εκπλήσσει που …
es wurmt mich, dass …
με τρώει το σαράκι που …
es freut mich, dass …
χαίρομαι που …
die Nachricht ereilte mich, als …
τα νέα έφτασαν σ' εμένα όταν …
es sollte mich wundern, wenn …
θα με εξέπληττε αν …
ich sehe mich gezwungen zu …
είμαι αναγκασμένος να…
es überraschte mich nicht, dass …
δεν ξαφνιάστηκα που …
wenn mich nicht alles täuscht …
αν δεν κάνω λάθος …
das kotzt mich an!
μου σπάει τ' αρχίδια!
ich bekenne mich schuldig
ομολογώ την ενοχή μου
sie hat mich belogen
μου είπε ψέματα
was mich betrifft, …
όσον αφορά εμένα …
er hat mich geblufft
μου έκανε μπλόφα
lass mich in Ruhe!
άσε με ήσυχο!
lass mich nur machen!
άσε με να το κάνω εγώ!
mach mich nicht schwach!
σταμάτα γιατί μου τη δίνεις!
das hat mich umgehauen
έμεινα με το στόμα ανοιχτό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er holte mir’s her, und ließ mich’s mit ihm vergleichen.
de.wikipedia.org
Ich konnte mich nicht hinlegen, in die Hocke konnte ich nicht gehen, das beste war stehen, stehen, sechs Tage und sechs Nächte lang.
de.wikipedia.org
Der Mensch kann deshalb sein "Ich" entdecken, dergestalt, dass er zu fragen beginnt, worin für "mich selbst" das vernünftige Glück liegen könnte.
de.wikipedia.org
Weitere Untersuchungen haben mich von der Richtigkeit dieser Vermuthung vollständig überzeugt.
de.wikipedia.org
Was tue ich, wenn mich die Kauflust doch wieder packt?
de.wikipedia.org
Zitat: „In meiner Tätigkeit als Personalratsvorsitzende habe ich mich immer für die Belange der Kolleginnen und Kollegen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Neben all dem jahrelangen großen Kummer flüchte ich mich noch hochkonzentriert in meine geistige Arbeit und Forschung, um der Gegenwart zu entrücken, die ich aber trotzdem hellwach aufnehme.
de.wikipedia.org
Die Zugabe bestand während der kompletten Tour aus den drei Titeln Halt mich fest, Waldbrand und Grund genug.
de.wikipedia.org
Er wurde vor allem durch seine beiden Ballermann-Hits Eine Frau, die mich nach Hause trägt und Heut’ Abend hab ich Kopfweh bekannt.
de.wikipedia.org
Eine Hauptrolle spielte er anschließend im deutschen Fernsehfilm Wohin der Weg mich führt, welcher im Jahr 2010 entstand und 2012 erstmals ausgestrahlt wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "mich" dans d'autres langues

"mich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires