Traductions de „ποιος“ dans le dictionnaire grec » allemand

I . ποι|ος <-α, -ο> [pçɔs] ADJ

ποιος

welche(r, s)

ποιο θέλεις;

welches willst du?

II . ποι|ος <-α, -ο> [pçɔs] PRON

ποιος

wer

ποιον είδες;

wen hast du gesehen?

ποιος είστε;

wer sind Sie?

ποιος ξέρει πού είναι

wer weiß, wo er ist

Expressions couramment utilisées avec ποιος

ποιος κέρδισε;

wer hat gewonnen?

ποιος παίζει; (στα χαρτιά)

wer ist dran?

ποιος είστε;

wer sind Sie?

ποιος φταίει;

wer ist schuld (daran)?

ποιος είναι; (όταν χτυπάει η πόρτα)

wer ist da?

ποιος μοιράζει;

wer gibt?

ποιος θα κρίνει αν …;

wer wird beurteilen, ob …?

ποιος το σκέφτηκε αυτό;

wer hat sich das ausgedacht?

ποιος, εκείνος ή εκείνη;

wer, er oder sie?

και καλά, ποιος ήταν;

(ja) wer war es denn?

ποιος βαστάει την οικογένεια;

wer unterhält die Familie?

ποιος βαστάει το μαγαζί

wer führt den Laden?

ποιος βροντάει στην πόρτα;

wer donnert da an die Tür?

ποιος ξέρει πού είναι

wer weiß, wo er ist

ποιος ήρθε μετά;

wer kam dann?

ποιος κάνει χαρτιά;

wer gibt?

ποιος θα οδηγήσει;

wer fährt?

ποιος έχει σειρά;

wer ist an der Reihe?

ποιος/πού/πότε ρε;

wer/wo/wann denn?

ποιος έχει την ηγεσία του …

wer leitet den …