Expressions couramment utilisées avec kalt

es ist empfindlich kalt
κάνει πολύ κρύο
das Essen wird kalt
το φαγητό θα κρυώσει
etw acc kalt stellen
βάζω κάτι στο ψυγείο
es überlief ihn kalt
το διαπέρασε ρίγος
mir ist kalt
κρυώνω
es ist kalt
κάνει κρύο
kalt gepresstes Olivenöl
άθερμο ελαιόλαδο
kalt wie eine Hundeschnauze sein fam
είμαι ψυχρός
das lässt mich völlig kalt
αυτό μ' αφήνει εντελώς αδιάφορο
die Miete beträgt 700 Euro kalt
το ενοίκιο είναι 700 ευρώ χωρίς θέρμανση
die Wohnung kostet 700 Euro kalt
το διαμέρισμα κοστίζει 700 ευρώ χωρίς θέρμανση
für die Jahreszeit ist es zu kalt
για αυτή την εποχή κάνει πολύ κρύο
es läuft mir heiß und kalt den Rücken hinunter
με έλουσε κρύος ιδρώτας
es war unglaublich kalt dort, der Winter hier ist nichts dagegen
έκανε τρομερό κρύο εκεί, ο χειμώνας εδώ δεν είναι τίποτα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Winter 1879/1880 war so kalt, dass eine Seegfrörni den Reben durch die Kälte Schaden zufügte.
de.wikipedia.org
In Regionen mit kälteren Jahreszeiten werden vor diesen Nahrungsvorräte angesammelt.
de.wikipedia.org
Obwohl die Erfolge durch die starke Nachstellung des Raubwildes sowie abnorm kalte Winter anfangs nicht so erfolgreich war, breiteten sie sich letztlich doch weit aus.
de.wikipedia.org
Das Klima ist kalt und trocken, die Temperaturen liegen im Jahresdurchschnitt bei circa 10 °C.
de.wikipedia.org
Die Produktion ist „kälter und beunruhigender als vorher, […] mit gegrunztem, unmenschlichem Gesang.
de.wikipedia.org
Die Lottiidae sind eine Familie meeresbewohnender Schnecken, die weltweit in kalten bis warmen Meeren vorkommen.
de.wikipedia.org
Der geräumige Führerstand besitzt eine Klimaanlage, Elektroanschluss, Kühlung sowie Heizung für die kalte Jahreszeit, Armlehnen an den seitlichen Fenstern und Scheibenwaschanlagen an den vorderen Scheiben.
de.wikipedia.org
Ofen und Fenster waren im kalten Winter zuvor bei den Angriffen beschädigt worden.
de.wikipedia.org
Die warmen und kalten Räume waren voneinander getrennt.
de.wikipedia.org
In den kalten Ställen war zudem das Jungvieh erfroren, in den Legebatterien die Hühner.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kalt" dans d'autres langues

"kalt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires