Traductions de „gepresstes“ dans le dictionnaire allemand » grec

pressen [ˈprɛsən] VERB trans

1. pressen TEC:

pressen

(συμ)πιέζω

2. pressen (Obst, Wein):

pressen

στύβω

3. pressen (drücken):

pressen

σπρώχνω, πιέζω

4. pressen TYPO:

pressen

τυπώνω

Expressions couramment utilisées avec gepresstes

kalt gepresstes Olivenöl

άθερμο ελαιόλαδο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frühstücksfleisch ist zerkleinertes, gepökeltes, im eigenen Saft gegartes, gepresstes und gewürztes Schweinefleisch (Muskelfleisch, Speck und Schwarte), das meist in Dosen angeboten wird.

de.wikipedia.org

In ihm wird nach Güteklassen sortiertes, zu Ballen gepresstes Altpapier mit viel Wasser zerkleinert und mechanisch aufgelöst.

de.wikipedia.org

Ursprünglich überwiegend zur Produktion von Kraftfutter eingesetzt, wird seit einigen Jahren sogenanntes „gepresstes Hundefutter“ angeboten.

de.wikipedia.org

Heiß gepresstes Traubenkernöl ist ein in Geschmack und Farbe neutrales Speiseöl.

de.wikipedia.org

Er erfand den Haushalts-Lampensockel mit Schraubgewinde, gepresstes Blitzpulver, die Schmelzsicherung und die elektrische Zündung.

de.wikipedia.org

Durch Kaltpressung gewonnenes Sonnenblumenöl ist hellgelb, heiß gepresstes ist rotgelb.

de.wikipedia.org

So ist kaltgepresstes Hanföl grün-gelblich, warm gepresstes dagegen dunkelgrün.

de.wikipedia.org