Traductions de „Wohnungsmarkt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wohnungsmarkt <-(e)s> SUBST m sing

Wohnungsmarkt

αγορά f κατοικίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wirtschaftliche Interdependenz dieses Ballungsraumes wird insbesondere durch die auf das Lohn- bzw. Preisgefälle relativ schnell reagierende Mobilität auf dem Arbeitsmarkt und dem Wohnungsmarkt sichtbar.

de.wikipedia.org

Ausgewiesene Elsässer und Auslandsdeutsche führten zu einer starken Belastung des Wohnungsmarkts.

de.wikipedia.org

Zu den hierbei untersuchten städtischen Themen gehören Kriminalität, Bildung, öffentliche Verkehrsmittel, der Wohnungsmarkt oder öffentliche Haushalte.

de.wikipedia.org

Jedenfalls für das untere Preissegment ist allerdings strittig, ob die Ausweitung des Angebots durch freifinanzierten Neubau zu sinkenden Preisen auf dem Wohnungsmarkt führt.

de.wikipedia.org

Das Baugebot wird jedoch auch in Städten mit überhitzten Wohnungsmärkten bislang kaum eingesetzt, da es besonderen Bedingungen an die wirtschaftliche Zumutbarkeit unterliegt.

de.wikipedia.org

Auf dem Wohnungsmarkt ist häufig ebenfalls die Benachteiligung von Personen mit ausländischem Namen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Vernachlässigung des Baus von weiteren Mietwohnungen hatte in der folgenden Zeit negative Folgen für den Wohnungsmarkt.

de.wikipedia.org

Sie stellten eine bis dahin nicht gekannte Konzentration von Bewohnern auf einem Grundstück dar und bildeten gleichzeitig die erste Großspekulation eines Privatunternehmers auf dem Wohnungsmarkt.

de.wikipedia.org

Die Arbeits- und Wohnungsmärkte seien nicht vollständig flexibel, und die meisten Erwerbstätigen seien gezwungen Fahrtzeiten und Fahrtkosten in Kauf zu nehmen.

de.wikipedia.org

Zum Zwecke der Vermehrung des Wohnraums durften verschiedene Maßnahmen durchgeführt werden, darunter Neuzuschnitt von Wohnungen, Wohnungstausch, Durchführung dringender Reparaturen und Zuführung zweckentfremdeten Wohnraums dem Wohnungsmarkt.

de.wikipedia.org