Traductions de „Zahlungsverzug“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zahlungsverzug <-(e)s, -züge> SUBST m FIN

Zahlungsverzug

καθυστέρηση f πληρωμής

Expressions couramment utilisées avec Zahlungsverzug

Früchteziehung bei Zahlungsverzug

καρποκτησία σε περίπτωση υπερημερίας πληρωμής

Herausgabeanspruch bei Zahlungsverzug

αξίωση απόδοσης σε περίπτωση υπερημερίας πληρωμής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesen gibt es beim Liefer- und Zahlungsverzug oder beim Annahmeverzug.

de.wikipedia.org

Praktisch häufig ist die Kündigung eines Mietvertrags wegen Mietausfall (Zahlungsverzug) des Mieters mit anschließender Räumungsklage des Vermieters (Abs.

de.wikipedia.org

Die Grundschuldzinsen sichern höhere Forderungen mit ab, die z. B. durch Zahlungsverzug entstehen und den Grundschuldnominalbetrag übersteigen.

de.wikipedia.org

Unabhängig vom Zahlungsverzug steht der Bank ein außerordentliches Kündigungsrecht zu.

de.wikipedia.org

Bei Zahlungsverzug sollte die Zollverwaltung in den beiden Häfen von belgischen Beamten übernommen werden.

de.wikipedia.org

Im Falle des Zahlungsverzuges ist das Arbeitsgericht zuständig.

de.wikipedia.org

Zahlt beispielsweise der Käufer den Kaufpreis nicht oder nicht rechtzeitig, dann handelt es sich um einen Zahlungsverzug.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Geldforderung spricht man (insbesondere ausserhalb der Rechtswissenschaft) auch vom Zahlungsverzug.

de.wikipedia.org

Im Falle von Zahlungsverzug kann aus der Rechnung schließlich eine Mahnung erstellt und verschickt werden.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf des vereinbarten Zahlungsziels gerät der Schuldner automatisch in Zahlungsverzug.

de.wikipedia.org