Traductions de „Herausgabeanspruch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Herausgabeanspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m JUR

Herausgabeanspruch

αξίωση f απόδοσης

Herausgabeanspruch

διεκδίκηση f

Herausgabeanspruch bei Zahlungsverzug

αξίωση απόδοσης σε περίπτωση υπερημερίας πληρωμής

Expressions couramment utilisées avec Herausgabeanspruch

Herausgabeanspruch bei Zahlungsverzug

αξίωση απόδοσης σε περίπτωση υπερημερίας πληρωμής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teils sind die Herausgabeansprüche petitorischer Natur, folgen also einem „Recht zum Besitz“.

de.wikipedia.org

Das Recht zum Besitz stellt nicht nur ein Leistungsverweigerungsrecht des Besitzers dar, sondern hat auch zur Folge, dass ein Herausgabeanspruch nicht besteht.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob der Herausgabeanspruch auf körperliche Güter () beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Dieser Herausgabeanspruch soll die Eigentumsstörung durch unberechtigten Fremdbesitz beseitigen, so dass der unrechtmäßige Besitzer etwas tun muss – nämlich die Sache herausgeben.

de.wikipedia.org

Widerrechtlichkeit liegt auch dann vor, wenn der Störer einen Herausgabeanspruch oder einen Anspruch auf Gestattung der Handlung hat.

de.wikipedia.org

So kann im Privatrecht das Eigentum zu einem nudum ius werden, wenn der Herausgabeanspruch gegen den Besitzer verjährt ist, aber keine Ersitzung eintritt.

de.wikipedia.org

Obwohl der Unternehmer rechtlich gesehen Eigentümer der zugesendeten Ware bleibt, ist ein Herausgabeanspruch des Unternehmers gegen den Verbraucher von Gesetzes wegen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Herausgabeanspruch gegenüber dem Kanton, in dessen Gebiet die Sache gefunden wurde, verjährt nicht (Art. 724 Abs.

de.wikipedia.org

Hat jedoch der Besitzer ein Recht auf diesen Besitz (etwa durch Miete, Leihe, Pacht, Nießbrauch, Pfandrecht), so ist der Herausgabeanspruch ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Im ersten Gesetzentwurf von 1792 setzten sich die Anhänger des Vindikationsprinzips durch, die dem Eigentümer einen unbeschränkten Herausgabeanspruch gegen den Besitzer der Sache zubilligten.

de.wikipedia.org