Traductions de „Herausgabeanspruch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hera̱u̱sgabeanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SUBST m JUR

Herausgabeanspruch

roszczenie nt o wydanie

Herausgabeanspruch bei Zahlungsverzug

roszczenie o wydanie w przypadku zwłoki w płatności

Expressions couramment utilisées avec Herausgabeanspruch

Herausgabeanspruch bei Zahlungsverzug

roszczenie o wydanie w przypadku zwłoki w płatności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eigentümer konnten darauf hin keine Rechte mehr aus den Wertpapieren herleiten, aber sie erwarben einen Herausgabeanspruch.

de.wikipedia.org

Obwohl der Unternehmer rechtlich gesehen Eigentümer der zugesendeten Ware bleibt, ist ein Herausgabeanspruch des Unternehmers gegen den Verbraucher von Gesetzes wegen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Herausgabeanspruch ist daher ein selbständig abtretbares, verpfändbares und pfändbares Recht.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob der Herausgabeanspruch auf körperliche Güter () beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Im Hochmittelalter bildet sich die Anefangklage in eine Herausgabeklage bzw. einen Herausgabeanspruch weiter.

de.wikipedia.org

Das geltende deutsche Fahrnisrecht löst das Problem beim Herausgabeanspruch durch die Eigentumsvermutung zugunsten des früheren Besitzers gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Der Herausgabeanspruch gegenüber dem Kanton, in dessen Gebiet die Sache gefunden wurde, verjährt nicht (Art. 724 Abs.

de.wikipedia.org

Schließlich gibt das Anfechtungsrecht nach der Insolvenzordnung ein Interventionsrecht, da es bei wirtschaftlicher Betrachtung einem Herausgabeanspruch nahesteht.

de.wikipedia.org

Dieser Herausgabeanspruch soll die Eigentumsstörung durch unberechtigten Fremdbesitz beseitigen, so dass der unrechtmäßige Besitzer etwas tun muss – nämlich die Sache herausgeben.

de.wikipedia.org

Der Herausgabeanspruch trifft nicht nur den unmittelbaren Besitzer, sondern auch den mittelbaren Besitzer.

de.wikipedia.org