Traductions de „Zauberflöte“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zauberflöte <-> SUBST f sing

Zauberflöte

μαγικός αυλός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der außergewöhnliche Erfolg der Zauberflöte wiederholte sich nicht.

de.wikipedia.org

Zur Eröffnung des Opernhauses wurde Die Zauberflöte gespielt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam genießen sie am Premierentag den großen Erfolg ihrer neuen Oper: „Die Zauberflöte“.

de.wikipedia.org

2 in der Ouvertüre zu seinem Singspiel Die Zauberflöte.

de.wikipedia.org

In Orchestern der westlichen Kunstmusik werden gelegentlich, etwa bei Mozart (Die Zauberflöte) oder Wagner, Klaviatur&shy;glockenspiele verwendet, aus denen sich später die Celesta entwickelte.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit wurde das Repertoire in Richtung Oper (Die Zauberflöte, 2004) und Operette (Die Fledermaus, 2006) erweitert.

de.wikipedia.org

In den beiden darauf folgenden Spielzeiten dirigierte er dort auch die Zauberflöte.

de.wikipedia.org

Er schrieb 55 Theaterstücke und 44 Bücher für Opern und Singspiele, darunter Der Stein der Weisen (1790) und Der Zauberflöte zweyter Theil.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Abende in der Zauberflöte jedoch agierten die beiden Clubs unabhängig voneinander.

de.wikipedia.org

Die Königin der Nacht übergibt ihm eine Zauberflöte, die ihm auf seiner Reise nützlich sein wird.

de.wikipedia.org