Traductions de „Zerbrechlichkeit“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

ευθραυστότητα

Zerbrechlichkeit f

θρυπτικότητα

Zerbrechlichkeit f

ευθρυπτότητα

Zerbrechlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ballerinen strahlen Grazie, Eleganz und Zerbrechlichkeit aus, verkörpern also tradierte Weiblichkeitswerte.

de.wikipedia.org

Das Subjekt entscheidet sich dafür, bei der Zerbrechlichkeit zu verweilen".

de.wikipedia.org

Er ist von ihr bezaubert, behandelt sie aber wegen ihrer Zartheit und Zerbrechlichkeit mit Zurückhaltung.

de.wikipedia.org

Sie ist bekannt für ihre Arbeit über weiße Privilegien und insbesondere über den Begriff der "weißen Zerbrechlichkeit", einen Begriff, den sie 2011 erfunden hat.

de.wikipedia.org

Sie entwickelten einen neuen Verschlussapparat, der die Zerbrechlichkeit verminderte.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist ein Mikrokosmos, er ist ein Gewächs, organisch wie eine Frucht, er hat Farbe, Zerbrechlichkeit und Süße.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Zerbrechlichkeit kann es sich dabei nur um Zeremonialwaffen für hohe Würdenträger gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Seine Kreationen haben keinen funktionalen, sondern wegen ihrer Zerbrechlichkeit und ihrer Herstellungskosten nur einen ästhetischen Wert.

de.wikipedia.org

Die innere Unaufgeräumtheit und Zerbrechlichkeit drückt sich in Ausstattung und Dekor aus.

de.wikipedia.org

Intensiv beschäftigt er sich mit der Zerbrechlichkeit der Menschen, speziell in Notsituationen.

de.wikipedia.org