Traductions de „Zessionar“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zessionar <-s, -e> [tsɛsjoˈnaːɐ] SUBST m JUR

Zessionar

εκδοχέας m

Zessionar

αντασφαλιζόμενος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner erhält der Zessionar auch sämtliche Hilfsrechte, die zur Durchsetzung der Forderung notwendig sind.

de.wikipedia.org

Wusste er schon bei Erwerb der Gegenforderung von der Abtretung, kann er dem Zessionar gegenüber nicht aufrechnen (§ 406 Hs.

de.wikipedia.org

Von einem gesetzlichen Forderungsübergang wird gesprochen, wenn das Gesetz den Rechtsübergang vom Zedenten auf den Zessionar bestimmt.

de.wikipedia.org

Danach muss der Zessionar in Kauf nehmen, dass der Schuldner wegen Stundung die Leistung verweigert, weil dem Zessionar diese Stundung vom Zedenten verschwiegen wurde.

de.wikipedia.org

Hierzu übereignet sie der Zedent auf den Zessionar.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme hiervon bildete die Abtretung von grundschuldgesicherten Krediten, bei denen die Sicherungszweckerklärung nicht ohne weiteres vom Zessionar zu beachten war.

de.wikipedia.org

Der Zessionar hat im letzten Falle nur Anspruch auf quotale Befriedigung.

de.wikipedia.org

Genauso wenig könne es sein, dass der Zessionar das fremde Recht nur stellvertretend ausübe, die Ausübungsbefugnis selbst jedoch sein eigenes Recht sei.

de.wikipedia.org

Der Erstversicherer ist verpflichtet, alle Risiken, die der vertraglichen Definition entsprechen, an den Zessionar zu übertragen.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Einziehungsermächtigung wird der Zessionar hier Inhaber der Forderung und ist nur im Innenverhältnis durch die Inkassoabrede dem Zedenten verpflichtet.

de.wikipedia.org