Traductions de „Zigeunerin“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Zigeuner(in) <-s, -> [tsiˈgɔɪnɐ] SUBST m(f)

1. Zigeuner péj (Sinti, Roma):

Zigeuner(in)

τσιγγάνος m (τσιγγάνα) f

2. Zigeuner péj (jemand, der nicht sesshaft ist):

Zigeuner(in)

γύφτος m (γύφτισσα) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort entstanden drei Skizzenbücher mit Zeichnungen von Prostituierten, Zigeunerinnen und anderen Lagerinsassinnen.

de.wikipedia.org

Sofort wirft er ein Auge auf die rassige Zigeunerin und beginnt gleich mit ihr zu flirten.

de.wikipedia.org

Auf seinem Heimweg begegnet ihm eines Tages eine Zigeunerin, die ihn nach dem Weg fragt.

de.wikipedia.org

Nach anderen Quellen wurden bei ihr größere Bargeldbeträge und Gold vermutet, da sie als „Zigeunerin“ ihr Geld keiner Bank anvertrauen würde.

de.wikipedia.org

1724 wurden 15 Zigeunerinnen gehängt und unter der Zigeunereiche begraben.

de.wikipedia.org

Gegen den Vampirismus kann man sich einen Heiltrank bei der Zigeunerin (Heiratsvermittlung) besorgen.

de.wikipedia.org

Diesmal ist es aber nicht die Zigeunerin, sondern etwas Körperloses.

de.wikipedia.org

Das bekannteste Mosaik der Sammlung ist die sogenannte „Zigeunerin“.

de.wikipedia.org

Wütend wirft er die manipulative Zigeunerin aus seinem Domizil wieder heraus.

de.wikipedia.org

Schon bald kann er sich dem rätselhaften Charme der jungen Zigeunerin nicht mehr entziehen...

de.wikipedia.org