Traductions de „Zuführung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zuführung <-, -en> SUBST f mst sing

1. Zuführung (Strom, Nahrung):

Zuführung

παροχή f

2. Zuführung (Wasser):

Zuführung

διοχέτευση f

3. Zuführung JUR (von Zeugen):

Zuführung

προσαγωγή f

4. Zuführung MÉTÉO (Zustrom):

Zuführung

εισροή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt unterschiedliche Bauformen, insbesondere was die Zuführung und den Rotorteller angeht.

de.wikipedia.org

Gespannt und geladen wird das System mittels eines Unterhebels, die Zuführung der Geschosse erfolgt dabei durch einen Kugelzuführungsstift aus einem der beiden mitgelieferten Trommelmagazine.

de.wikipedia.org

Die Abwicklung über einen Bereitstellungsraum stellt die bedarfsgerechte Zuführung der Einsatzkräfte zur Einsatzstelle sicher.

de.wikipedia.org

Nach Zuführung von Druckluft über das Innere der Pfeife gelingt das Abziehen des sich bildenden Glasrohres in Richtung der Pfeifenachse.

de.wikipedia.org

Jedoch gelang die Zuführung von Munition, so konnten die Infanteristen wenigstens ihre Stellung halten bzw. verteidigen.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen für den Abgleich sind die Zuführung eines geeigneten Testsignals, die Herstellung eines in der Abgleichvorschrift bezeichneten Betriebszustandes und der Anschluss der geeigneten Messmittel.

de.wikipedia.org

Bei vergleichsweise hohen Gaspreisen wäre es möglich, die in der Kaverne komprimierte Luft völlig ohne zusätzliche Zuführung von Wärme aus Gas zu verstromen.

de.wikipedia.org

Eine ständige Zuführung von Vermögen findet seinen Niederschlag in einem höheren Prozentsatz, sodass – trotz eines vereinfachten Berechnungsverfahrens – ein unterschiedliches Kundenverhalten berücksichtigt wird.

de.wikipedia.org

Die Zuführung des Gleichstroms zum Rotor des Turbogenerators muss dann über Bürsten und Schleifringe erfolgen.

de.wikipedia.org

So sollten Verschmutzungen weniger Einfluss auf die Zuführung haben.

de.wikipedia.org