Traductions de „Zusammenfall“ dans le dictionnaire grec » allemand

σύμπτωση

Zusammenfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dass es zu einem Zusammenfall beider Reiche gekommen ist, steht fest, lediglich der Zeitpunkt wird in der Forschung kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Zudem kann man anhand dieser Aufstellung bereits einen langsamen Zusammenfall der verschiedenen Formen feststellen.

de.wikipedia.org

Der synthetische Konjunktiv ist außerdem häufiger im Gebrauch als in anderen deutschen Dialekten, die diesen Modus zumeist aufgegeben haben, um einen Zusammenfall mit dem Präteritum zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zur Frage, wie der Lautwechsel vonstattenging, konkurrieren verschiedene Lehrmeinungen, zudem wird in mehreren Modellen versucht, eine Verbindung mit dem Zusammenfall der Phoneme und in den arabischen Dialekten herzustellen.

de.wikipedia.org

Der Leitsatz dieses Urteils lautet: „Erlischt ein Auflassungsanspruch durch den Zusammenfall von Gläubiger und Schuldner (Konfusion), so geht auch die zu seiner Sicherung bestehende Auflassungsvormerkung unter“.

de.wikipedia.org

Dies sei dann eine Verpflichtung zum Zusammenfall der Gegensätze.

de.wikipedia.org

Da das Eine jedem Gegensatz entzogen ist, ist es auch nicht als Zusammenfall der Gegensätze zu begreifen.

de.wikipedia.org

Den Zusammenfall des Akkusativs und Dativs zum Objektfall begleitet der Verlust des Genitivs.

de.wikipedia.org

Das ist ein Zusammenfall der Gegensätze.

de.wikipedia.org

Das Erlöschen von Verbindlichkeiten infolge des Zusammenfalls von Gläubiger und Schuldner ist in zahlreichen weiteren europäischen Kodifikationen bekannt.

de.wikipedia.org