Traductions de „Zylinderkopf“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zylinderkopf <-(e)s, -köpfe> SUBST m AUTO

Zylinderkopf

κεφαλή f κυλίνδρου

Zylinderkopf

κυλινδροκεφαλή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei großen Dieselmotoren wird die Frischluft durch Einlassschlitze (‚ports‘) im unteren Bereich der Laufbuchse eingeblasen und die Abgase über die Auslassventile im Zylinderkopf ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Der 2.0 TDI hat einen neu entwickelten Querstrom-Aluminium-Zylinderkopf.

de.wikipedia.org

Zusammen mit einigen weiteren Änderungen wie etwa modifizierten Zylinderköpfe mit besserem Gasfluss führte das zu einem Anstieg der Motorleistung auf 202 kW (275 PS).

de.wikipedia.org

Fahrwerk und Getriebe mit Grundmotor waren weitgehend baugleich; die Differenzierung nach Sport- und Tourenmodellen wurde durch kopf- oder seitengesteuerte Zylinderköpfe und Zylinder umgesetzt.

de.wikipedia.org

Jeder Zylinderkopf hat eine zahnkettengetriebene Nockenwelle, die über Kipphebel ein Auslass- und zwei Einlassventile steuert.

de.wikipedia.org

Moderne Motoren mit Druckluftanlassung über den Zylinderkopf haben auf mehreren Zylindern je ein Druckluftventil, die über eine zusätzliche Nockenwelle während des Startvorgangs angesteuert werden.

de.wikipedia.org

Die neuen Vierventil-Zylinderköpfe waren elektronisch mit den Zylindern verschweißt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unterschiedlich langen Zylinderköpfe jeder Zylinderbank sind auch die Nockenwellen verschieden lang.

de.wikipedia.org

Der Motorblock besteht aus Grauguss, sein Zylinderkopf aus Aluminium.

de.wikipedia.org

Die Zylinderkopfhaube wird von vier Muttern auf dem Zylinderkopf gehalten.

de.wikipedia.org