Traductions de „Zylinderkopf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zylịnderkopf <‑[e]s, ‑köpfe> SUBST m TEC

Zylinderkopf

głowica f cylindra

Zylinderkopf SUBST

Entrée d'utilisateur

Zylinderkopf m TEC

głowica cylindra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2007 wurde zum ersten Mal ein Vierventil-Zylinderkopf eingesetzt, der nach dem Querstromprinzip arbeitet und eine Drehmomentanhebung auf über 600 Nm bewirkt.

de.wikipedia.org

Die neuen Vierventil-Zylinderköpfe waren elektronisch mit den Zylindern verschweißt.

de.wikipedia.org

Wegen dabei hoher Temperaturen an den Zylinderköpfen war diese Einrichtung besonders bei den Werkstätten sehr unbeliebt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit einigen weiteren Änderungen wie etwa modifizierten Zylinderköpfe mit besserem Gasfluss führte das zu einem Anstieg der Motorleistung auf 202 kW (275 PS).

de.wikipedia.org

Sechs einzelne Zylinderköpfe schließen den Motorblock nach oben ab.

de.wikipedia.org

So wurde ein flexibles System zur Fertigung von Zylinderköpfen geschaffen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unterschiedlich langen Zylinderköpfe jeder Zylinderbank sind auch die Nockenwellen verschieden lang.

de.wikipedia.org

Ansaugrohr und Auspuff sitzen am Zylinderkopf auf einer Seite.

de.wikipedia.org

Fahrwerk und Getriebe mit Grundmotor waren weitgehend baugleich; die Differenzierung nach Sport- und Tourenmodellen wurde durch kopf- oder seitengesteuerte Zylinderköpfe und Zylinder umgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Motor leistete 100 bhp bei einem Hubraum von 8,0 l. Er besaß einen Vierventil-Zylinderkopf.

de.wikipedia.org