Traductions de „Zylinderblock“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zylịnderblock <‑[e]s, ‑blöcke> SUBST m TEC

Zylinderblock

blok m cylindrowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1950er Jahren zeigten sich jedoch zunehmend Risse in den Zylinderblöcken, die nur mit erheblichem Aufwand zu reparieren oder zu ersetzen waren.

de.wikipedia.org

Zum Zylinderblock hin ist eine asbesthaltige Zylinderkopfdichtung eingebaut.

de.wikipedia.org

Eine Schwäche der Motoren war, dass sie im Schleppflugbetrieb überbeansprucht wurden, was zu Schwierigkeiten an den Zylinderblöcken führte und Undichtigkeiten am Kühlsystem auslöste.

de.wikipedia.org

Zylinderkopf, Zylinderblock und zahlreiche Anbauteile bestehen aus Gewichtsgründen aus Aluminiumlegierungen.

de.wikipedia.org

Der Zylinderblock war ein Stahlgußstück und mit dem Rahmen verschweißt.

de.wikipedia.org

Die Rauchkammertür war stark kegelig ausgebildet, und Kessel und Zylinderblöcke besaßen eine Glanzblechverkleidung.

de.wikipedia.org

Nach unten folgt der Motorblock oder der Zylinderblock, wenn das Kurbelgehäuse ein getrenntes Bauteil ist.

de.wikipedia.org

Veränderungen an den serienmäßigen Zylinderblöcken, Zylinderköpfen und Nockenwellen waren nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Der Zylinderblock aus nickellegiertem Gusseisen und das geteilte Kurbelgehäuse sind aus einem Guss.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 fertigten 1011 Mitarbeiter rund 1,61 Millionen Zylinderblöcke, 1,08 Millionen Zylinderköpfe und 260.000 Getriebegehäuse.

de.wikipedia.org