Traductions de „Zylinderblock“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zylinderblock <-(e)s, -blöcke> SUBST m TEC

Zylinderblock

bloque m de culata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach unten folgt der Motorblock oder der Zylinderblock, wenn das Kurbelgehäuse ein getrenntes Bauteil ist.

de.wikipedia.org

Zum Zylinderblock hin ist eine asbesthaltige Zylinderkopfdichtung eingebaut.

de.wikipedia.org

Veränderungen an den serienmäßigen Zylinderblöcken, Zylinderköpfen und Nockenwellen waren nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Frontlaternen waren nicht an den Pufferbohlen, sondern erhöht und nach hinten versetzt am Schutzkasten über dem Zylinderblock angebracht.

de.wikipedia.org

Die Führung der Abgase im Inneren des Zylinderblocks über dessen gesamte Höhe zog mit einiger Sicherheit thermische Probleme nach sich.

de.wikipedia.org

Die Motoren sind wassergekühlt und nasssumpfgeschmiert, sie haben einen Zylinderblock aus Gusseisen, auch das Material der Zylinderköpfe ist Gusseisen.

de.wikipedia.org

Genormt wurden nicht nur Bauteile wie Radsätze, Lager, Pumpen, Rauchrohre, Zylinderblöcke und Armaturen, sondern auch Materialien wie Kesselbleche und Rahmenmaterialien.

de.wikipedia.org

Zylinderkopf, Zylinderblock und zahlreiche Anbauteile bestehen aus Gewichtsgründen aus Aluminiumlegierungen.

de.wikipedia.org

Um dies günstig zu realisieren, wählte man einen großen Abstand zwischen dem Kuppelradsatz und dem Zylinderblock.

de.wikipedia.org

Die beiden Zylinderblöcke sind in Fahrzeugmitte miteinander verschraubt.

de.wikipedia.org