BLOQUE - Traduction espagnol-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

bloque [ˈbloke] SUBST m

1. bloque t. POL, ÉCON, TEC:

bloque: Block m

bloque de cilindros: Zylinderblock m

bloque comercial: Handelsblock m

bloque de control: Steuerblock m

bloque de hormigón: Betonblock m

bloque de mármol: Marmorblock m

bloque monetario: Währungsverbund m

bloque de motor: Motorblock m

bloque de noticias TV: Nachrichtenblock m

bloque de papel: Papierblock m

bloque de piedra: Steinblock m

bloque publicitario TV: Werbeblock m

bloque de válvulas: Ventilblock m

bloque de viviendas: Wohnblock m

el bloque verde POL: der Block der Grünen

2. bloque INFOR:

bloque: Block m

bloque de caracteres: Zeichenblock m

bloque cursor: Cursorblock m

bloque decimal: Zehnerblock m

bloque de entrada: Eingabeblock m

bloque de inicio: Header m

bloque de memoria: Speicherblock m

bloque numérico: Zahlenblock m

bloque superior de memoria: UMB-Speicher m

bloque de teclas: Tastenblock m

bloque de texto: Textbaustein m

3. bloque (de madera):

bloque: (Holz)klotz m

4. bloque USA, Cuba, PRico, RDom (manzana):

bloque: Block m

bloque de casas: Häuserblock m

5. bloque (locution):

en bloque: in Bausch und Bogen

en bloque: en bloc

Entrée OpenDict

bloque SUBST

bloque (para jugar) m: Bauklötzchen nt

I. bloquear [blokeˈar] VERBE trans

1. bloquear (cortar el paso):

bloquear: (ver)sperren

bloquear: blockieren

bloquearon el acceso al castillo: die Zufahrt zum Schloss wurde gesperrt

2. bloquear (aislar):

bloquear: einschließen

el terremoto bloqueó la población: das Erdbeben hat die Bevölkerung von der Außenwelt abgeschnitten

3. bloquear TEC:

bloquear: blockieren

4. bloquear MILIT (asediar):

bloquear: belagern

5. bloquear FIN (cuenta, crédito):

bloquear: sperren

6. bloquear SPORT:

bloquear: (ab)blocken

7. bloquear (obstaculizar):

bloquear: aufhalten

bloquear: ins Stocken bringen

bloquear el desarrollo: die Entwicklung aufhalten

8. bloquear (interrumpir):

bloquear: unterbrechen

bloquear: unterbinden

9. bloquear (una plaza de trabajo):

bloquear: streichen

bloquear: sperren

10. bloquear INET:

bloquear: blockieren

bloquear a un remitente/usuario: einen Absender/Benutzer sperren [o. blockieren]

11. bloquear TEL:

bloquear el teléfono móvil/la pantalla: das Handy/den Bildschirm sperren

bloquear un número de teléfono: eine Telefonnummer blockieren [o. sperren]

II. bloquear [blokeˈar] VERBE pron bloquearse

1. bloquear (una cosa):

bloquearse: blockieren

2. bloquear (una persona):

bloquearse: sich sperren

blocar <c → qu> [bloˈkar] VERBE trans

blocar → bloquear

I. bloquear [blokeˈar] VERBE trans

1. bloquear (cortar el paso):

bloquear: (ver)sperren

bloquear: blockieren

bloquearon el acceso al castillo: die Zufahrt zum Schloss wurde gesperrt

2. bloquear (aislar):

bloquear: einschließen

el terremoto bloqueó la población: das Erdbeben hat die Bevölkerung von der Außenwelt abgeschnitten

3. bloquear TEC:

bloquear: blockieren

4. bloquear MILIT (asediar):

bloquear: belagern

5. bloquear FIN (cuenta, crédito):

bloquear: sperren

6. bloquear SPORT:

bloquear: (ab)blocken

7. bloquear (obstaculizar):

bloquear: aufhalten

bloquear: ins Stocken bringen

bloquear el desarrollo: die Entwicklung aufhalten

8. bloquear (interrumpir):

bloquear: unterbrechen

bloquear: unterbinden

9. bloquear (una plaza de trabajo):

bloquear: streichen

bloquear: sperren

10. bloquear INET:

bloquear: blockieren

bloquear a un remitente/usuario: einen Absender/Benutzer sperren [o. blockieren]

11. bloquear TEL:

bloquear el teléfono móvil/la pantalla: das Handy/den Bildschirm sperren

bloquear un número de teléfono: eine Telefonnummer blockieren [o. sperren]

II. bloquear [blokeˈar] VERBE pron bloquearse

1. bloquear (una cosa):

bloquearse: blockieren

2. bloquear (una persona):

bloquearse: sich sperren

presente
yo	bloqueo
tú	bloqueas
él/ella/usted	bloquea
nosotros/nosotras	bloqueamos
vosotros/vosotras	bloqueáis
ellos/ellas/ustedes	bloquean

imperfecto
yo	bloqueaba
tú	bloqueabas
él/ella/usted	bloqueaba
nosotros/nosotras	bloqueábamos
vosotros/vosotras	bloqueabais
ellos/ellas/ustedes	bloqueaban

indefinido
yo	bloqueé
tú	bloqueaste
él/ella/usted	bloqueó
nosotros/nosotras	bloqueamos
vosotros/vosotras	bloqueasteis
ellos/ellas/ustedes	bloquearon

futuro
yo	bloquearé
tú	bloquearás
él/ella/usted	bloqueará
nosotros/nosotras	bloquearemos
vosotros/vosotras	bloquearéis
ellos/ellas/ustedes	bloquearán

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

en bloque: en bloc

bloque monetario: Währungsverbund m

bloque comercial: Handelsblock m

bloque publicitario TV: Werbeblock m

bloque cursor: Cursorblock m

Parcourir le dictionnaire

Consulter "bloque" dans d'autres langues