Traductions de „mármol“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mármol [ˈmarmol] SUBST m

mármol

Marmor m

frío como el mármol

kalt wie Stein

de mármol

marmorn

Expressions couramment utilisées avec mármol

mármol gateado

geaderter Marmor

de mármol

marmorn

frío como el mármol

kalt wie Stein

bloque de mármol

Marmorblock m

esculpir una figura en mármol

eine Figur aus Marmor hauen

el vinagre ataca el mármol

der Essig greift den Marmor an

tallar una cabeza en mármol

einen Kopf aus Marmor hauen [o. meißeln]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El escultor agradecerá la facilidad con que penetra el cincel, pero tendrá que lamentar su naturaleza quebradiza, ya que, al revés del mármol, se desportilla y araña.

www.almendron.com

Desfilaban los más singulares objetos: pianos, refrigeradores, lámparas de baccarat, bicicletas, sofás, mesas de mármol, cuadros, alfombras.

www.angelfire.com

Podían ser los que reclamaban la nobleza proletaria del hormigón frente al decadentismo burgués del mármol.

vicisitudysordidez.blogspot.com

Cuando el cliente pide mármol u otro material en especial, las lápidas se cobran en precio dólar, explicó.

red-accion.uncoma.edu.ar

Las estatuas, bustos, figuras, mármoles que sirven para revalidar y fijar testimonio.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Desembocan en una tarima de baldosas grises de mármol.

infocatolica.com

Porque en realidad el pedrusco, mármol blanco, seguía una costumbre parlanchina inaugurada por una zarza relacionada anteriormente.

www.lansky-al-habla.com

Se colocaron los mármoles en las mesadas de la cocina y office de enfermería.

hospicemadreteresa.org.ar

La portada dintelada, realizada en mármol, realza su austera fachada.

www.descubra.info

En el acabado del mármol se emplean máquinas pulidoras, fresadoras de carborundo, máquinas tableadoras, etc..

www.construyedifica.com