Traductions de „Zylinderblock“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zylinderblock <-s, -blöcke> SUBST m TECH

Zylinderblock

blocco m cilindri, monoblocco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zylinderblock aus nickellegiertem Gusseisen und das geteilte Kurbelgehäuse sind aus einem Guss.

de.wikipedia.org

Veränderungen an den serienmäßigen Zylinderblöcken, Zylinderköpfen und Nockenwellen waren nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Um dies günstig zu realisieren, wählte man einen großen Abstand zwischen dem Kuppelradsatz und dem Zylinderblock.

de.wikipedia.org

Die beiden Zylinderblöcke sind in Fahrzeugmitte miteinander verschraubt.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der Laufruhe erhielt der Zylinderblock eine materialüppigere Verstrebung und die Kurbelwelle eine Verdopplung auf acht Gegengewichte zu ihrer Auswuchtung.

de.wikipedia.org

Zum Zylinderblock hin ist eine asbesthaltige Zylinderkopfdichtung eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Zylinderblock wurde per Aluminiumdruckguss gefertigt, der Zylinderkopf per Sandguss.

de.wikipedia.org

Der Zylinderblock war ein Stahlgußstück und mit dem Rahmen verschweißt.

de.wikipedia.org

Genormt wurden nicht nur Bauteile wie Radsätze, Lager, Pumpen, Rauchrohre, Zylinderblöcke und Armaturen, sondern auch Materialien wie Kesselbleche und Rahmenmaterialien.

de.wikipedia.org

Sie saßen in mit dem Zylinderblock verschraubten zweiteiligen Gehäusen.

de.wikipedia.org