Traductions de „cilindri“ dans le dictionnaire italien » allemand

cilindro [ʧiˈlindro] SUBST m il

1. cilindro GEOM AUTO :

cilindro

Zylinder m

blocco cilindri

Zylinderblock m

2. cilindro (cappello):

cilindro

Zylinder(hut) m

3. cilindro TECH :

cilindro

Walze f

cilindro

Rolle f

cilindro (tamburo)

Trommel f

Expressions couramment utilisées avec cilindri

blocco cilindri

Zylinderblock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A causa di livelli di coppia non uniformi durante le corse di espansione suddivise tra i cinque cilindri, si verificano maggiori vibrazioni di secondo ordine.

it.wikipedia.org

Tutti i cilindri graduati indicano (generalmente alla loro sommità, come in figura) l'unità di misura utilizzata e la temperatura alla quale vengono tarati.

it.wikipedia.org

Per le sue doti di leggerezza si riuscì ad evitare di montare un contralbero di equilibratura nonostante l'architettura a 3 cilindri.

it.wikipedia.org

Normalmente si utilizzano 4 o 6 stiratoi, ognuno formato da 4 cilindri, 2 alimentatori e 2 di stiro.

it.wikipedia.org

La prova è impiegata per il collaudo di cilindri per laminatoi a freddo.

it.wikipedia.org

Il motore era avviato dal motorista con lancio a mano, dopo aver caricato le camere dei cilindri con il cicchetto ed aver effettuato le aspirazioni.

it.wikipedia.org

Rispetto a quest'ultimo è stato ritoccato il diametro dei cilindri, portato da 86.4 ad 87 mm.

it.wikipedia.org

Anche dopo lo sviluppo di migliori sistemi costruttivi con cilindri ad alta e bassa pressione la complessità delle macchine era comunque scoraggiante per la maggioranza delle imprese ferroviarie.

it.wikipedia.org

Per l'architettura si adottò una configurazione a sei cilindri in linea, realizzati in acciaio riuniti in tre blocchi da due cilindri l'uno, imbullonati al basamento.

it.wikipedia.org

L'avviamento del motore si otteneva distribuendo nei cilindri una miscela d'aria compressa e carburata e facendola scoppiare nella corretta sequenza d'accensione.

it.wikipedia.org