Traductions de „monoblocco“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . monoblocco [mɔnoˈblɔkko] ADJ inv

monoblocco

Block-

motore monoblocco

Blockmotor m

II . monoblocco <mpl -cchi> [mɔnoˈblɔkko] SUBST m il

1. monoblocco AUTO :

monoblocco

Zylinderblock m

2. monoblocco (di cucina):

monoblocco

Einbauküche f

Expressions couramment utilisées avec monoblocco

motore monoblocco

Blockmotor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il sistema frenante ha un doppio circuito idraulico, pinze freno monoblocco in lega d'alluminio e dischi in fibra di carbonio ventilati internamente.

it.wikipedia.org

La cassa monoblocco, impermeabile sino a 12 atmosfere, presenta corona di carica a pressione.

it.wikipedia.org

La configurazione era la classica monoplana ad ala bassa a sbalzo, di struttura lignea, monoblocco.

it.wikipedia.org

Tale motore abbandonò la tradizionale configurazione multiblocco, per adeguarsi alla soluzione a monoblocco, con testata e basamento smontabili.

it.wikipedia.org

Il numero di serie del motore, punzonato sul monoblocco, deve corrispondere a quello del telaio.

it.wikipedia.org

I danni più frequenti erano la fusione della testata col monoblocco, e i cuscinetti dei turbocompressori che si bruciavano.

it.wikipedia.org

Sono dei motori in linea verticali con monoblocco in alluminio, previsti per una disposizione trasversale anteriore.

it.wikipedia.org

Tale motore possedeva la testata separata dal monoblocco ed aveva la distribuzione a valvole laterali.

it.wikipedia.org

Il monoblocco era in ghisa e l'accensione era a magnete.

it.wikipedia.org

Nel marzo 2007 è stato inaugurato il nuovo monoblocco.

it.wikipedia.org