grec » allemand

Traductions de „ablöschen“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)
ablöschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In einem Topf werden die Zwiebeln mit Fett angebraten und mit Essig abgelöscht.
de.wikipedia.org
Beim Ablöschen der Schlacke bei der Verhüttung des Eisenerzes bildeten sich schwefelhaltigen Rückstände im Abwasser.
de.wikipedia.org
Am Oberlauf standen zahlreiche Kohlenmeiler, die zum Ablöschen Wasser benötigten.
de.wikipedia.org
Mit laufender Pumpe fährt das (Tank-)Löschfahrzeug mit Schrittgeschwindigkeit im Schwarzbereich (=verbrannter Bereich) den Feuersaum entlang, während das Feuer abgelöscht wird.
de.wikipedia.org
Statt Salbei werden geschnittene Steinpilze oder andere Speisepilze mit den Zwiebeln angedünstet und mit Weißwein abgelöscht.
de.wikipedia.org
Über eine anschließende automatisch ausgelöste Löscheinrichtung, meist ohne Produktunterbrechung, werden die erkannten Zündinitiale mit Wasser blitzschnell abgelöscht.
de.wikipedia.org
Der brennende Torf wurde laufend abgelöscht, um die Brennstoffverluste zu begrenzen und eine Gefährdung der Verdunkelung des Werks zu begegnen.
de.wikipedia.org
Dann werden in den Topf gehäutete und entkernte Tomaten oder Tomatenmark sowie Knoblauch gegeben und angedünstet, mit Weißwein und Hühnerbrühe abgelöscht und alles geschmort.
de.wikipedia.org
Dies meistens durch Abdecken beziehungsweise Einreißen des brennenden Hauses erreicht, dessen Holzwerk unter Zuhilfenahme der Handdruckspritzen abgelöscht wurde.
de.wikipedia.org
Zudem ist die fachgerechte Entsorgung von Elektrofahrzeug-Wracks nach dem Ablöschen derzeit problematisch.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ablöschen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский