Traductions de „anderswo“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

αλλού

anderswo

αλλαχού sout

anderswo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings kommt es immer wieder vor, dass ausgebildete Akademiker das Land verlassen, um anderswo höher dotierte Posten zu besetzen (Talentabwanderung).

de.wikipedia.org

Die Gehälter waren um 20–25 % höher als anderswo.

de.wikipedia.org

Es gab das Sprichwort, dass des Herzogs Bauern gebildeter seien als anderswo der Adel.

de.wikipedia.org

Theorien der Modalität können sich in dieser Situation dafür entscheiden, Bereiche auszuschließen, die gleichwohl anderswo in der Literatur als „modal“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Er ist der älteste an dieser Stelle, der aber, wie auch anderswo aufgrund von Ascheresten festgestellt, einen Vorläufer als Kultplatz gehabt haben wird.

de.wikipedia.org

Nur wenige der Zuwanderer blieben länger als ein Jahr in der jeweiligen Stadt ehe sie erneut weiterzogen, um anderswo eine besser bezahlte Arbeit zu finden.

de.wikipedia.org

Davon ausgenommen blieb allerdings wie anderswo auch das Bischofswahlrecht.

de.wikipedia.org

Eierschalen auf dem Herd: Der Ratgeber empfiehlt, möglichst viele Eierschalen auf den Herd, auf den Boden, vor das Kind oder anderswo hinzulegen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Familien wurden besondere Bräuche entdeckt, die es anderswo nicht gab.

de.wikipedia.org

Viele Bürger und Handwerker verließen daraufhin den Markt und machten sich anderswo sesshaft.

de.wikipedia.org