Traductions de „anfechtbar“ dans le dictionnaire allemand » grec

anfechtbar [ˈanfɛçtbaːɐ] ADJ

1. anfechtbar (Urteil, Meinung):

anfechtbar

αμφισβητήσιμος

2. anfechtbar (Testament):

anfechtbar

ακυρώσιμος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entscheidung, ein Prokoll nicht zu berichtigen, ist nicht anfechtbar.

de.wikipedia.org

Die Festsetzung des Tauglichkeitsgrades ist Bestandteil des Musterungsbescheides und somit durch Einlegung eines Widerspruches gegen den Musterungsbescheid anfechtbar.

de.wikipedia.org

Sie ist möglich, wenn das Ersatzgeschäft weniger fehlerhaft ist, z. B. statt nichtig nur anfechtbar ist.

de.wikipedia.org

Beschlüsse, die zwar nicht nichtig sind, aber trotzdem möglicherweise widerrechtlich gefasst wurden, sind nach ihrer Verkündung lediglich anfechtbar (Abs.

de.wikipedia.org

Papiere, die beim Gericht eingereicht wurden, besagen jedoch, dass der Vertrag eines Minderjährigen anfechtbar ist und der Unterzeichnende haftbar gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Entscheidungen des Rechtspflegers sind grundsätzlich mit dem nach den allgemeinen verfahrensrechtlichen Vorschriften zulässigen Rechtsmittel anfechtbar.

de.wikipedia.org

Da es kein übergeordnetes deutsches Gericht gab, waren die Entscheidungen des Oberlandesgerichts vor deutschen Gerichten nicht anfechtbar.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch der Entropie als Synonym für Unordnung führt daher leicht zu Aussagen, die verwirrend, unklar und anfechtbar sind.

de.wikipedia.org

Vom Registergericht vorgenommene Eintragungen sind nicht anfechtbar (Abs.

de.wikipedia.org

Der Eröffnungsbeschluss ist für den Angeklagten nicht anfechtbar (Abs.

de.wikipedia.org