Traductions de „anfechtbar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

anfechtbar [ˈanfɛç͂tbaːɐ] ADJ

1. anfechtbar JUR (Testament, Urteil):

anfechtbar

izpodbojen

2. anfechtbar (Behauptung):

anfechtbar

sporen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist anfechtbar, sie deshalb, wie es häufiger geschieht, dem Biedermeier zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Damit ist die Pflicht zur Benutzung solcher Wege in vielen Fällen auf dem Rechtsweg anfechtbar.

de.wikipedia.org

Der Eröffnungsbeschluss ist für den Angeklagten nicht anfechtbar (Abs.

de.wikipedia.org

Die Festsetzung des Tauglichkeitsgrades ist Bestandteil des Musterungsbescheides und somit durch Einlegung eines Widerspruches gegen den Musterungsbescheid anfechtbar.

de.wikipedia.org

Vorhersagen zur potenziellen natürlichen Vegetation, die auf ursprünglichen Vegetationsformen beruhen, sind daher oft anfechtbar.

de.wikipedia.org

Entscheidungen des Rechtspflegers sind grundsätzlich mit dem nach den allgemeinen verfahrensrechtlichen Vorschriften zulässigen Rechtsmittel anfechtbar.

de.wikipedia.org

Beschlüsse, die zwar nicht nichtig sind, aber trotzdem möglicherweise widerrechtlich gefasst wurden, sind nach ihrer Verkündung lediglich anfechtbar (Abs.

de.wikipedia.org

Ein auf einem Geständnis beruhendes Urteil ist daher zu begründen und mit Rechtsmitteln anfechtbar.

de.wikipedia.org

Fehlt diese inhaltliche Bestimmtheit und Klarheit, kann ein Beschluss anfechtbar oder sogar nichtig sein.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen des Burgrates werden mit einfacher Mehrheit getroffen; sie sind nicht anfechtbar.

de.wikipedia.org