Traductions de „Anfangsschwierigkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Anfangsschwierigkeit SUBST f

Anfangsschwierigkeit

začetniške težave f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Endgültig überwunden scheinen die Anfangsschwierigkeiten, als im Jahre 1463 mit dem Bau der großen Vierflügelanlage begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Nach Anfangsschwierigkeiten wurde der neue Sender wieder sehr populär und zu einem Flaggschiff der neuen Demokratie.

de.wikipedia.org

Exemplarisch spiegelt sie die Anfangsschwierigkeiten des beginnenden polnischen Seehandels wider.

de.wikipedia.org

Es bildeten sich auch an anderen Orten Schülergruppen, die anhand ihrer Lehrbriefe studierten, die Arkanschule wuchs, und der Briefversand wurde nach Anfangsschwierigkeiten professionell organisiert.

de.wikipedia.org

Trotz der Anfangsschwierigkeiten wuchs eine neue Generation von Regisseuren heran, die ab etwa 2000 zahlreiche internationale Erfolge registrierte.

de.wikipedia.org

Trotz all der Anfangsschwierigkeiten, fanden die neuen Stilrichtungen allmählich doch ihren Weg in die Literatur und Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Er lebte sich nach Anfangsschwierigkeiten schnell ein, und durch sein Wirken wurde aus dem Provinztheater eines der bedeutendsten deutschsprachigen Theater.

de.wikipedia.org

Auch dort hatte er Anfangsschwierigkeiten zu überwinden und brachte es nur zu zehn Ligaspielen.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher Anfangsschwierigkeiten gelang es ihm, das Unternehmen zu erweitern und auszubauen.

de.wikipedia.org

Die Kommune, eine der ersten kollektiven Landwirtschaftsbetriebe, hat sich seit ihrem Bestehen gefestigt, die Anfangsschwierigkeiten sind beseitigt und das normale Leben beginnt sich durchzusetzen.

de.wikipedia.org