Traductions de „anfeinden“ dans le dictionnaire allemand » grec

an|feinden [ˈanfaɪndən] VERB trans

anfeinden

είμαι εχθρικός απέναντι σε

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch diese alternative Architekturausbildung wurde von den Machthabern allerdings zunehmend angefeindet.

de.wikipedia.org

Bei der Bevölkerung waren sie populär, von den orthodoxen Geistlichen aber meist angefeindet.

de.wikipedia.org

Ab 1937 zog er sich jedoch zunehmend zurück, weil er einerseits nicht mehr den Touristenführer spielen wollte und andererseits als Homosexueller zunehmend angefeindet wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde angefeindet, da sie noch keinen Nachkommen erzeugt hat.

de.wikipedia.org

Doch keine Partei, weder Monarchisten noch Republikaner, vertraute ihm mehr, und er wurde von allen Seiten angefeindet.

de.wikipedia.org

Nelken war eine überzeugte Sprecherin für Agrarreformen und wurde von den Rechten aufgrund ihrer Herkunft und ihrer feministischen Überzeugungen angefeindet.

de.wikipedia.org

Sie schrieb darin: „Heute ist er ‚der rechnende Hund’, er stand in allen Zeitungen, bald anerkannt, bald angefeindet.

de.wikipedia.org

Sie waren wegen dieser Aktivitäten heftig von konservativen islamischen Kreisen angefeindet worden.

de.wikipedia.org

Die recht kleine Gemeinde wurde während des Nationalsozialismus angefeindet und verfolgt, zahlreiche Gemeindemitglieder starben in Konzentrationslagern.

de.wikipedia.org

Davor wurde er von seinen Kameraden oft wegen seines Glaubens angefeindet.

de.wikipedia.org