Traductions de „anthropogene“ dans le dictionnaire grec » allemand

ανθρωπογενείς παράγοντες

anthropogene Faktoren m plur

ανθρωπογενής

anthropogen, von Menschen verursacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Baumhecken entstanden entweder durch ausbleibende anthropogene Eingriffe, die das Durchwachsen von Bäumen in der Hecke ermöglichte oder sie wurden bewusst auf diese Form angelegt.

de.wikipedia.org

Die Art ist nicht in der Lage, sich an stark wandelnde Habitatbedingungen anzupassen, wie sie durch anthropogene Umweltveränderungen (Landnutzung, Gewässerverschmutzung, Waldzerstörung etc.) auftreten.

de.wikipedia.org

Die Bestände dieser endemischen Tierarten und ihr natürlicher Lebensraum werden durch anthropogene Einflüsse wie die Jagd, Überbeweidung und die Abholzung von Akazienwäldern zunehmend zerstört und verkleinert.

de.wikipedia.org

Eine zu starke anthropogene Beanspruchung führt zu diesen Degradationen, die sich zunehmend durch Bodenerosion (siehe auch Dust-Bowl), Flächenversiegelung oder nachlassende Bodenfruchtbarkeit messen lassen.

de.wikipedia.org

Fische sind der Wasserqualität (Sauerstoffkonzentration, pH-Wert, Temperatur, gelöste natürliche und anthropogene Stoffe) über ihre Kiemen sehr direkt ausgesetzt und reagieren rasch und empfindlich auf Verschmutzungen.

de.wikipedia.org

Neben klassischen Modellen gibt es moderne, Satellitendaten nutzende Konzepte, die auch anthropogene Landschaftsgesellschaften und -prägungen darstellen.

de.wikipedia.org

Auch in unbesiedelten, semiariden Gebieten können erhöhte Nitratgehalte in Grundwasser vorkommen, die nicht auf anthropogene Einflüsse zurückzuführen sind und somit ihre Ursache in natürlichen Prozessen haben.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für anthropogene reflektierende Flächen wie Asphaltstraßen oder Schaufensterscheiben.

de.wikipedia.org

Eine Gefährdung der Brachsen ist nicht absehbar, da sie sich gut an anthropogene Gewässerbeeinflussungen und deren Folgen anpassen können.

de.wikipedia.org

Darin wurde u. a. ein sehr hartes Vorgehen im Krieg gegen den Terror gefordert, eine deutliche Kritik am Multikulturalismus geübt und der anthropogene Klimawandel bestritten.

de.wikipedia.org