Traductions de „apotropäisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

apotropäisch ADJ

Entrée d'utilisateur

apotropäisch

αποτροπαϊκός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lage der Labyrinthe könnte darauf hindeuten, dass sie einem apotropäischen Zweck dienten.

de.wikipedia.org

Aus den jüngeren Zeichen verschwinden alle Hinweise auf die Wortherkunft; sie erfüllen vermutlich nur noch eine apotropäische Funktion.

de.wikipedia.org

Meist wird „eine Fratze zu schneiden“ als hässlich empfunden und dient der (scherzhaften) Angsterzeugung oder apotropäischen Abschreckung.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass sie Blicke auf sich ziehen, könnte auch mit unheilabwehrenden (apotropäischen) Vorstellungen in Zusammenhang stehen.

de.wikipedia.org

In der östlichen Außenwand des Chors ist ein Männerkopf mit edlen Zügen aus weißem Sandstein eingelassen, dem möglicherweise eine apotropäische Wirkung zugesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Im altägyptischen Totenkult wurde dem Weihrauch eine bannende (apotropäische) Wirkung gegen die Macht und den Geruch des Todes zugesprochen.

de.wikipedia.org

Am Turm und an den romanischen Blendarkaden am Verbindungsbau sind apotropäische Fratzen angebracht.

de.wikipedia.org

Bekannt sind auch die Augenidole, seltener apotropäisch gebrauchte Tierfüße wie etwa Löwenpranken.

de.wikipedia.org

An einigen Wandpartien des mozarabischen Baues sind Fischgrätmuster zu erkennen, die ursprünglich wohl unheilabwehrend (apotropäisch), später jedoch eher dekorativ gemeint waren.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen wird von der Forschung bei diesen Leichenfunden aus Mooren ein magisch-apotropäischer Hintergrund gesehen.

de.wikipedia.org