Traductions de „auf Anhieb“ dans le dictionnaire allemand » grec

auf Anhieb

με την πρώτη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim damals elfmaligen schwedischen Meister gehörte der Slowene auf Anhieb zum Stammpersonal.

de.wikipedia.org

Dort belegte die Mannschaft auf Anhieb den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Auf dem Landgut angekommen, versteht sich Huguettes „Verlobter“ auf Anhieb mit ihrer Familie und besonders mit ihrer Tochter, der er kleine Zaubertricks vorführt.

de.wikipedia.org

Bei den Panthern wurde er auf Anhieb Mannschaftskapitän und belegte mit seiner Mannschaft am Saisonende den letzten Tabellenplatz.

de.wikipedia.org

Bei diesem gelang ihm auf Anhieb der Sprung in die Startelf.

de.wikipedia.org

Der georgische Nationalspieler war auf Anhieb Stammspieler bei den Grazern.

de.wikipedia.org

Danach gelang es den Spielern auf Anhieb, sich in der Spitzengruppe zu etablieren.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verein etablierte er sich auf Anhieb als Stammspieler und leitete in allen 24 Ligaspielen die Abwehr als Libero.

de.wikipedia.org

Auf Anhieb schaffte es der Defensivspieler in die Stammelf des Klubs.

de.wikipedia.org

1926 erhielt sie auf Anhieb eine Hauptrolle in dem Filmdrama Mädchenhandel.

de.wikipedia.org