Traductions de „ausrauben“ dans le dictionnaire allemand » grec

aus|rauben VERB trans

ausrauben

ληστεύω

ausrauben VERB

Entrée d'utilisateur

ausrauben (völlig, vollkommen)

καταληστεύω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er spielte darin einen Plünderer, der eine Polizeistation ausraubt.

de.wikipedia.org

1923 wurde die Orgel bei einem Einbruch in die Kirche schwer beschädigt und zum Teil ausgeraubt.

de.wikipedia.org

Auch die gestohlenen Gegenstände aus Bronze deuten darauf hin, dass die Gräber bereits in der Bronzezeit ausgeraubt wurden.

de.wikipedia.org

Die Demenz der Königin war so groß, dass sie befürchtete, während ihrem Transport von ihren Dienern gefoltert oder ausgeraubt zu werden.

de.wikipedia.org

Das Dorf wurde gänzlich zerstört, die Kirche ausgeraubt und stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Es begann sich eine Kriegerkaste auszubilden, die alles ausraubte und niederbrannte, womit sie nicht durch Clanverflechtungen verbunden war.

de.wikipedia.org

Eine junge Frau, welche ihn mit einer Pistole bedroht und ausrauben will, wird schließlich von der Alien-Mutantin niedergeschlagen und gemeinsam in das Labor gebracht.

de.wikipedia.org

In dem Vielvölkergemenge wird der Tote von dem Mörder, einem jungen blonden, blauäugigen Weißen, ausgeraubt.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde dabei zwar verschont, der Pfarrhof jedoch vollständig ausgeraubt und anschließend mitsamt dem Dorf niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Die räumliche Tiefe dieses Vorstoßes lässt weiters vermuten, dass die Grenzgebiete bereits weitgehend ausgeraubt waren.

de.wikipedia.org