Traductions de „aussäen“ dans le dictionnaire allemand » grec

aus|säen VERB trans

aussäen

σπέρνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Kulturpflanze angebauter Hanf wird im Frühjahr ausgesät, die Samen keimen gewöhnlich nach drei bis sieben Tagen.

de.wikipedia.org

Auf 1 Hufe wurde 1 Wispel Getreide ausgesät.

de.wikipedia.org

Nach nochmaligem Pflügen und regelmäßiger Bodenbearbeitung bis zum Frühjahr (zur Unkrautbekämpfung) wurde ein Sommergetreide ausgesät, das wiederum im Spätsommer geerntet wurde.

de.wikipedia.org

Im kommerziellen Bereich wird entsprechend gewöhnlicher grüner Fächer-Ahorn ausgesät, auf den anschließend Äste einer Mutterpflanze gepfropft werden.

de.wikipedia.org

Alle drei bis fünf Jahre wurde das Land umgebrochen und neues Gras ausgesät.

de.wikipedia.org

Während des Sommers entfernte man Steine vom Spielfeld und ein neuer Rasen wurde ausgesät.

de.wikipedia.org

Um einen dichteren Bewuchs (Blickdichte) zu erzielen, wird der Mais meist doppelt (kreuz und quer) ausgesät.

de.wikipedia.org

Hufen wurden 21 Wispel zwei Scheffel Korn ausgesät.

de.wikipedia.org

Alle aufgeführten Getreidearten können als Wintergetreide im Herbst oder als Sommergetreide im Frühling ausgesät werden.

de.wikipedia.org

Der Tanz soll dargestellt haben, wie das Getreide ausgesät, das Korn geschnitten und die Kornähren gebunden wurden.

de.wikipedia.org