Traductions de „auswählen“ dans le dictionnaire allemand » grec

aus|wählen VERB trans

auswählen

διαλέγω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das All-Star-Team wurde durch die akkreditierten Journalisten ausgewählt.

de.wikipedia.org

In Kämpfen muss der Spieler selbst aktiv mit dem Fadenkreuz auf die Gegner zielen, anstatt dass nach dem Auswählen des Feindes dieser automatisch angegriffen wird.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der nationalen und der internationalen Jury werden für jedes Festival neu ausgewählt und sehen zusammen mit dem Publikum alle Filme zum ersten Mal.

de.wikipedia.org

Sie durften jedoch gnadenhalber ihre Todesart selbst auswählen und Suizid begehen.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag wurde ausgewählt und von der Stadtverwaltung abschlägig geprüft.

de.wikipedia.org

Der Pflegebedürftige kann aus den Leistungskomplexen diejenigen auswählen, die seinem Hilfebedarf entsprechen und von dem Pflegedienst erbracht werden sollen.

de.wikipedia.org

Für die CD wurden am Ende 13 Stücke zur Veröffentlichung ausgewählt.

de.wikipedia.org

Der Triebfahrzeugführer muss in jedem Fall den Betriebsmodus auswählen.

de.wikipedia.org

Vor jeder Mission muss der Spieler einen Panzer auswählen, die Besatzung zusammenstellen und das Fahrzeug aufmunitionieren.

de.wikipedia.org

Zwei oder drei Projekte sollten die Jugendlichen in ihrem achten Schuljahr auswählen.

de.wikipedia.org