Traductions de „befrachten“ dans le dictionnaire allemand » grec

befrachten VERB trans

befrachten

φορτώνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Befrachtet wurden hauptsächlich Stückgüter, Massengüter und Forstprodukte.

de.wikipedia.org

Die Varietät Dialekt wird definiert als sprachsoziologisch mit weniger Prestige befrachtete Ausprägung der Standardsprache.

de.wikipedia.org

In mehreren pädagogisch befrachteten Reden an seine Studenten, die den Krieg überlebt hatten, versuchte er, Hoffnung und Zuversicht für Neugestaltung und Wiederaufbau zu wecken.

de.wikipedia.org

Exkrete sind generell mit harmlosen und auch pathogenen Viren, Bakterien, Pilzsporen und Parasiten befrachtet.

de.wikipedia.org

Die Schiffe von Flinter wurden intern befrachtet und fuhren unter niederländischer Flagge.

de.wikipedia.org

Erotisch befrachtete Frauengestalten wenden sich fordernd dem Protagonisten zu.

de.wikipedia.org

Es sollte das frühere veraltete und ideologisch befrachtete Nachschlagewerk ersetzen.

de.wikipedia.org

Durch eine Flutung der Gruben könnte das mit den Giften befrachtete steigende Grundwasser Trinkwasserschichten durchmischen.

de.wikipedia.org

Das verdampfte und nicht mit Salz befrachtete Wasser kondensiert im rechten Kammersumpf.

de.wikipedia.org

Als psychologisches Porträt einer Hausgemeinschaft mit ihren unterschiedlichen Individuen interessant und gut gespielt, wenn auch am Ende mit politisch-belehrenden Tendenzen befrachtet.

de.wikipedia.org