Traductions de „bestritt“ dans le dictionnaire allemand » grec

bestritt

bestritt prét von bestreiten

Voir aussi : bestreiten

bestreiten <bestreitet, bestritt, bestritten> VERB trans

1. bestreiten (abstreiten):

bestreiten

αρνούμαι, διαψεύδω

er bestreitet, an diesem Tag dort gewesen zu sein

αρνείται ότι παραβρισκόταν εκεί αυτή την ημέρα

2. bestreiten (bezweifeln):

bestreiten

αμφισβητώ

3. bestreiten (auf sich nehmen):

bestreiten

αναλαμβάνω

sie musste die Kosten selbst bestreiten

έπρεπε να αναλάβει η ίδια τα έξοδα

bestreiten <bestreitet, bestritt, bestritten> VERB trans

1. bestreiten (abstreiten):

bestreiten

αρνούμαι, διαψεύδω

er bestreitet, an diesem Tag dort gewesen zu sein

αρνείται ότι παραβρισκόταν εκεί αυτή την ημέρα

2. bestreiten (bezweifeln):

bestreiten

αμφισβητώ

3. bestreiten (auf sich nehmen):

bestreiten

αναλαμβάνω

sie musste die Kosten selbst bestreiten

έπρεπε να αναλάβει η ίδια τα έξοδα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Abschiedsbrief bestritt er die Morde weiterhin; er gab lediglich an, die Frauen narkotisiert zu haben.

de.wikipedia.org

Dies gelang ihm, da er sich erneut als Stammspieler in der Anfangsformation des schwedischen Klubs etablierte und alle elf Saisonspiele bis zur Sommerpause bestritt.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher bestritt er sein Einkommen durch Skaten und als Kellner.

de.wikipedia.org

Seine ersten Rennen im Junioren-Europacup bestritt er 2007.

de.wikipedia.org

So wurden manche Lieder durch eine Gasmaske gesungen und der Sänger beschmierte sich mit Kunstblut, sodass er (kunst-)blutüberströmt das Konzert bestritt.

de.wikipedia.org

Der Kreisläufer spielte für die Isländische Männer-Handballnationalmannschaft, für die er 276 Länderspiele bestritt und dabei 773 Tore warf.

de.wikipedia.org

Den Familienunterhalt bestritt sie durch Lohnarbeit, indem sie handgenähte Ledertiere herstellte.

de.wikipedia.org

Er bestritt eine Beteiligung an der Tat und gab freiwillig eine Speichelprobe ab.

de.wikipedia.org

Seine ersten Regatten bestritt er in der Bootsklasse Optimist.

de.wikipedia.org

Er bestritt in dieser Zeit 189 Bundesligaspiele und erzielte 25 Tore.

de.wikipedia.org