Traductions de „binokular“ dans le dictionnaire allemand » grec

binokular [binokuˈlaːɐ] ADJ TEC

binokular

διοφθαλμικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Regel wird aber ein binokulares Spezial-Mikroskop mit 10- bis 40-facher Vergrößerung (Spaltlampe) verwendet, das manchmal auch mit einer Kamera ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Sie wird nicht monokular für das jeweils rechte und linke Auge ermittelt, sondern bei binokularer Fixation eines nahen Gegenstandes und geringer Blicksenkung.

de.wikipedia.org

Er versuchte dennoch, seine Torwartkarriere fortzusetzen, aber der Verlust des binokularen Sehens machte es ihm unmöglich, weiter auf höchstem Niveau zu spielen.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet das monokulare Gesichtsfeld des jeweils rechten und linken Auges allein, vom binokularen Gesichtsfeld, das die Summe der beiden monokularen Gesichtsfelder ist.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle sei aber auf Lupenbrillen oder spezielle und entsprechend teure binokulare Lupen verwiesen.

de.wikipedia.org

Beim Menschen ist dies, sein Gesicht prägend, schon ohne (konvergente) Augenbewegungen der Fall, und der beidäugig (binokular) wahrnehmbare Ausschnitt seines Gesichtsfeldes sehr groß.

de.wikipedia.org

Das Telestereoskop ist ein binokulares Spezialfernrohr, mit dem der Augenabstand des Beobachters apparativ vergrößert wird.

de.wikipedia.org

Je nach Situation kann auch eine Kopfzwangshaltung zur Aufrechterhaltung des binokularen Einfachsehens vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Bewegung des Richtgeräts erfolgte mit Handantrieb durch das zweite Besatzungsmitglied, das das Ziel ebenfalls mit einem Binokular verfolgte.

de.wikipedia.org

Der Schütze erfasste das Ziel visuell mit einem Binokular und verfolgte dieses.

de.wikipedia.org