Traductions de „brüskieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

brüskieren VERB trans

brüskieren

προσβάλλω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das wiederum brüskierte die katholischen Kroaten und Slowenen.

de.wikipedia.org

Das wiederum brüskierte die römisch-katholischen Kroaten und Slowenen.

de.wikipedia.org

Er löste damit einen Eklat aus, der die Priesterschaft brüskierte und beleidigte.

de.wikipedia.org

Da die restlichen Offiziere das bereits beschlossen und angeordnet hatten, fühlt sich der Oberst brüskiert.

de.wikipedia.org

Die nun mit stark reduzierten Bündnisrücksichten betriebene deutsche Außenpolitik brüskierte die anderen europäischen Mächte, die entsprechend reagierten.

de.wikipedia.org

Er selbst hatte offenbar aber auch wenig Hemmungen, die Muslime zu brüskieren.

de.wikipedia.org

Dabei warfen Mitglieder des Beraterkreises dem Direktor vor, den Beirat durch mangelnde Einbindung brüskiert zu haben.

de.wikipedia.org

Die Kritiken und das Verhalten des Publikums waren dementsprechend brüskiert, bzw. ob der Dauer (über fünf Stunden) gelangweilt.

de.wikipedia.org

Da er die offizielle Etikette (z. B. Kotau) missachtete, brüskierte er den Kaiser, der ihn zunächst wohlwollend empfangen hatte.

de.wikipedia.org

Die Franzosen fühlten sich in der Zeit des Nationalismus durch die deutschen Erfolge brüskiert und eiferten um wissenschaftliche Neuentdeckungen.

de.wikipedia.org