allemand » grec

Traductions de „bukolische“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

bukolisch [buˈkoːlɪʃ] ADJ LIT

Expressions couramment utilisées avec bukolische

bukolische Dichtung
βουκολική ποίηση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Schmuck an den Straßenfassaden beschränkte sich „auf wenige, dem Neoklassizismus entlehnte Architekturformen, vignettenähnliche, applizierte Stuckteile und einige Basreliefs mit Darstellungen vorwiegend bukolische Motive“.
de.wikipedia.org
Der Trompeter beendet das ansonsten bukolische Stück im rasenden Tempo.
de.wikipedia.org
In der römischen Kaiserzeit finden sich bukolische Darstellungen im privaten Bereich etwa auf Sarkophagen.
de.wikipedia.org
Außerdem entstanden gongoristische Epen, bukolische sowie religiöse Lyrik, Fronleichnamsspiele und Satiren, deren Verständnis freilich durch die umständliche Ausdrucksweise erschwert wurde.
de.wikipedia.org
Sein lyrisches Werk umfasste auch Epigramme sowie vermutlich bukolische Gedichte.
de.wikipedia.org
In der Musik, Literatur und Malerei ist Pastorale eine Bezeichnung für Werke, die das naturverbundene Leben von Hirten darstellen (bukolische Dichtung, Schäferdichtung, Schäferspiel).
de.wikipedia.org
Die römische Tradition besteht hauptsächlich aus profanen Motiven landwirtschaftlicher Arbeiten, die an bukolische Szenen angelehnt sind.
de.wikipedia.org
Aber auch bukolische Lyrik ist von ihm überliefert worden.
de.wikipedia.org
Es zeigt eine in leuchtenden Farben ausgearbeitete bukolische Szene mit Bauern bei der Feldarbeit.
de.wikipedia.org
Die falsche, bukolische Realität des Bildes verdeckt künstlerisch bewusst all diese Gegensätze und stellt sie damit auch wieder heraus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires