Traductions de „dübeln“ dans le dictionnaire allemand » grec

dübeln VERB intr

dübeln

βιδώνω

Dübel <-s, -> [ˈdyːbəl] SUBST m

1. Dübel (Wanddübel):

Dübel

ούπα(τ) nt

2. Dübel (als Holzverbindung):

Dübel

ξυλόκαρφο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dämmplatten werden je nach Zulassung geklebt, gedübelt, oder geklebt und gedübelt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Betonplatten werden untereinander mit Dübeln (Querfugen) und Ankern (Längsfugen) verbunden.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von eigenen Dübeln, besonders aus hochwertigen Holzarten, gibt es Dübeleisen und Dübelspitzer.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Befestigen von schweren Gegenständen nur mit speziellen Dübeln möglich.

de.wikipedia.org

Hierzu kommt meist eine stabile Metallkonstruktion, die als Stange, Kreuz oder Teller geformt mit Schrauben und Dübeln in der Decke verankert wird, zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Manchmal verfügt der Fußteller über Bohrungen, mit deren Hilfe der Stellfuß (z. B. mit Schrauben und Dübeln) am Boden befestigt werden kann.

de.wikipedia.org

Dieser Nachteil kann durch die Aneinanderreihung von mehreren Dübeln oder Federn jedoch meist ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Der Fahrer steht und „rollt“ auf Dübeln oder Metallblechen, die die Nabe auf beiden Seiten der Achse verlängern.

de.wikipedia.org

Die Unterteile werden mit Dübeln und Schrauben oder durch Kleben an Wand oder Decke befestigt.

de.wikipedia.org

Durch diese Art der deutlich sichtbaren Verwendung von Dübeln entstanden Kunstwerke, die an Mosaike erinnern.

de.wikipedia.org