Traductions de „Dübel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Dübel <-s, -> [ˈdyːbəl] SUBST m

1. Dübel (Wanddübel):

Dübel

ούπα(τ) nt

2. Dübel (als Holzverbindung):

Dübel

ξυλόκαρφο nt

dübeln VERB intr

dübeln

βιδώνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1973 wurden für den geordneten Transport von Kleinteilen wie Schrauben und Dübel kleine Insetboxen aus Kunststoff entwickelt.

de.wikipedia.org

Eine Variante stellen kurze Texte auf Dübeln dar, die beim Sargbau verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Die Anforderungen an die Dübel gelten auch für die Montage von Brandschutzplatten bzw. -bekleidungen.

de.wikipedia.org

Der Dübel wird in ein vorgebohrtes zylindrisches Bohrloch eingeschraubt.

de.wikipedia.org

Wenn davor ein Verputz angebracht ist, muss der Dübel dahinter angesetzt und die Schraube entsprechend länger gewählt werden.

de.wikipedia.org

Mittels spezieller Dübel soll dabei der Tunnel bis zur Inbetriebnahme saniert werden.

de.wikipedia.org

Bei der Schalenbauweise wurden die Planken aneinander mittels Zapfen und Dübel befestigt und danach die Spanten eingefügt.

de.wikipedia.org

Die Schraube soll in der Wand immer am hinteren Ende des Dübels etwas überstehen (mindestens ein Schraubendurchmesser), um den Dübel ausreichend spreizen zu können.

de.wikipedia.org

Die kleinen Vertiefungen zwischen zwei Dübeln erinnern an eine ältere Methode des Zusammensetzens, das Verschnüren mit Lederstreifen.

de.wikipedia.org

Der am häufigsten gebrauchte Dübel ist ein Spreizdübel und besteht aus Polyamid.

de.wikipedia.org