Traductions de „definieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

definieren [defiˈniːrən] VERB trans

1. definieren (näher bestimmen):

definieren

προσδιορίζω

die Farbe ist schwer zu definieren

το χρώμα είναι δύσκολο να προσδιοριστεί

2. definieren (genau festlegen):

definieren

ορίζω

Expressions couramment utilisées avec definieren

die Farbe ist schwer zu definieren

το χρώμα είναι δύσκολο να προσδιοριστεί

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie definiert nach wie vor den Beginn des Hauptabendprogramms.

de.wikipedia.org

Ihre Funktionen werden in der jeweiligen Landesverfassung definiert.

de.wikipedia.org

Dann definiert einen kontravarianten Vektor, wenn ein kovarianter Vektor ist.

de.wikipedia.org

Festnetznummern bestehen aus sieben Ziffern, wobei die ersten beiden die Gemeinde definieren.

de.wikipedia.org

Man definierte sich entweder über den Ort, wo man geboren war, oder über die Stammeszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Formal definiert wird er als die Summe der abgezinsten künftigen, nachhaltig erzielbaren und marktüblichen Erträge aus einem Objekt.

de.wikipedia.org

Die Kompaktheit darf nicht verwechselt werden mit der Dichte, die für kugelförmige Objekte anders definiert ist.

de.wikipedia.org

Bis auf die innere Reibungslosigkeit der Flüssigkeitsmoleküle sind die Eigenschaften idealer Flüssigkeiten nicht einheitlich definiert.

de.wikipedia.org

Er ist als Kraftfahrstraße definiert, Fußgängern und Radfahrern ist die Passage somit verboten.

de.wikipedia.org

Jedes definiert ein stetiges, lineares Funktional auf, wobei wenn eine nukleare Darstellung von ist.

de.wikipedia.org