Traductions de „definieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . definieren VERBE trans

1. definieren (bestimmen):

definieren

definire, determinare

2. definieren (erklären):

definieren

chiarire, spiegare

II . definieren VERBE rfl

sich definieren

definirsi, caratterizzarsi

Expressions couramment utilisées avec definieren

sich definieren

definirsi, caratterizzarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Festnetznummern bestehen aus sieben Ziffern, wobei die ersten beiden die Gemeinde definieren.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist ein Mechanismus als Paar definiert, wobei die Handlungsmöglichkeiten für die Spieler und die Funktion darstellt, die die Handlungen des Spielers zum Ergebnis führen.

de.wikipedia.org

Dieser postulierte, dass die ältesten schriftlichen Nachrichten zur Lokalisierung einer Völkerschaft sie als Träger des aus diesem Gebiet und der entsprechenden Zeit stammenden Fundmaterials definieren.

de.wikipedia.org

Jedes definiert ein stetiges, lineares Funktional auf, wobei wenn eine nukleare Darstellung von ist.

de.wikipedia.org

Heute sind wieder mehr als 40 Weingüter registriert und es wurden fünf Herkunftsbezeichnungen definiert.

de.wikipedia.org

Die Kompaktheit darf nicht verwechselt werden mit der Dichte, die für kugelförmige Objekte anders definiert ist.

de.wikipedia.org

Die relevanten Inhalte sind dagegen fast überall gleich definiert.

de.wikipedia.org

Der Nachfolger sollte sich bewusst über die individuelle Motivation sein und ein klares Ziel in der Übernahme des Unternehmens definieren.

de.wikipedia.org

Der Begriff der "Sicherstellung" ist gesetzlich nicht definiert.

de.wikipedia.org

Man definierte sich entweder über den Ort, wo man geboren war, oder über die Stammeszugehörigkeit.

de.wikipedia.org