Traductions de „demütigend“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

demütigen VERB trans

demütigen

ταπεινώνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die demütigende Niederlage führte zu einer völligen Kehrtwende der Politik des Königs.

de.wikipedia.org

Diese offene Kleidungstradition wurde von anderen Kulturen als demütigend angesehen.

de.wikipedia.org

Anschließend war er den für Neuankömmlinge üblichen demütigenden, willkürlichen Aufnahme- und Ausstattungsprozeduren als KZ-Häftling ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Als demütigendes Element für Opfer erscheint das Urinieren auch in anderen Zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Ungenügende Vorbereitung und Aufklärung führten – in Verbindung mit einer unfähigen Truppenführung – zu einer schweren, sogar demütigenden britischen Niederlage.

de.wikipedia.org

Da vielen Bottoms das Schlucken mit einem Spreizer schwerfällt, neigen sie zu übermäßig starker Speichelsekretion, was eine demütigende Komponente hinzufügt.

de.wikipedia.org

Reporter hätten einen demütigenden Beruf, da sie nur wiedergeben würden, was andere gesagt haben.

de.wikipedia.org

In vielen Dörfern wurden daraufhin erst einmal alle Kader eingesperrt und dann stundenlangen demütigenden Verhören unterzogen, oft in erzwungener „Propellerstellung“.

de.wikipedia.org

Nach dem Krankenhausaufenthalt erfolgt die Zwangseinweisung in die Psychiatrie mit demütigenden und würdelosen Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Zuvor muss sie eine demütigende Untersuchung über sich ergehen lassen.

de.wikipedia.org