Traductions de „dreimonatig“ dans le dictionnaire grec » allemand

τρίμηνος

dreimonatig, vierteljährig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Profi-Sportler aus Mannschaftssportarten hätten dann mittels einer dreimonatigen Frist kündigen und anschließend ablösefrei den Verein wechseln können.

de.wikipedia.org

In den kommenden beiden Wintern klassierte er sich konstant in den Punkterängen, ehe ihn eine dreimonatige Rennpause stoppte.

de.wikipedia.org

Wenige Tage nach dem Beginn der Katastrophe verkündete sie ein dreimonatiges Atom-Moratorium; die vier deutschen Kernkraftwerk-Betreiber schalteten ältere Kraftwerke ab.

de.wikipedia.org

Eine Rückenverletzung zwang sie zu einer dreimonatigen Pause.

de.wikipedia.org

So ist heute bekannt, dass Bäume weltweit bei einer Durchschnittstemperatur von weniger als ca. 6° C während der mindestens dreimonatigen Vegetationsperiode nicht mehr wachsen können.

de.wikipedia.org

Nach nur dreimonatiger Herrschaft starb auch er 1642.

de.wikipedia.org

Dieser zweite Anschlag verursachte einen beträchtlich höheren Schaden als der erste und hatte eine dreimonatige Sendeunterbrechung zur Folge.

de.wikipedia.org

Während einer dreimonatigen Dienstbefreiung erfolgte 1923 seine Promotion.

de.wikipedia.org

Insbesondere sei bei einem dreimonatigen Aufenthalt kein Visum und keine behördliche Registrierung nötig.

de.wikipedia.org

Da sie mit ihren Demotapes allerdings keinen Erfolg hatten, nahmen sie 1991 eine dreimonatige Pause, die wiederum eine Änderung ihres Musikstils mit sich brachte.

de.wikipedia.org